Kulturgruppen
kulturne kupki / kulturne skupiny

Fast 100 Vereine mit Mitgliedern aller Altersgruppen beschäftigen sich in ihrer Freizeit mit der Erhaltung der originalen Trachtenvielfalt. Sie widmen sich mit viel Engagement dem Brauchtum und der Lied-, Musik- und Tanzfolklore in ihren Regionen und pflegen so auch außerhalb der Familie ihre sorbische Sprache. Es ist schon beeindruckend, diese wohltuende Lebendigkeit der sorbischen Kultur in der heutigen modernen Zeit zu erfahren. Mit dem Besuch des Sorbischen National-Ensembles oder des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters in Bautzen können Sie professionelle und zeitgenössische Kunst erleben. Vorträge, Führungen, Kabarett, Schlager- und Liederabende mit sorbischem Inhalt vervollständigen die Vielfalt professioneller darstellender Kunst, zu der ich Sie herzlich willkommen heißen möchte.

Gaž muzika zagrajo,
towzent ból nam zažyjo. 

Wenn Musik aufspielt,
tausend Schmerzen uns vergehn.
Dyž gerce zagraje,
towsynt bóle zažyje.
 
Wo Musikanten weilen,
tausend Wunden heilen.

Blasorchester, Blaskapelle

dujaŕski orchester / dujerski orchester, dujaŕska kapała / dujerska kapała

Chor

chor / chór

Folklore

Trachten-, Traditions-, Brauchtums- und Heimatvereine

Tanz-, Musik- und Gesangsgruppen, Gesangskünstler

Theater

źiwadło / dźiwadło